Недавно побывала в Киеве и во Львове. Настало время поделиться впечатлениями.
Интереса было много по нескольким причинам. Во-первых, как всегда, исследовательского. Прежде всего - к языковому полю и тому, как я буду в нем ориентироваться.
Можно было бы сказать, что это кровно-родовой интереса, так как сама я на половину русская, наполовину украинка, но я все-же склонна полагать, что генетика - это скорее про мозг, нежели про кровь и связь с землей. Во-вторых, интереса журналистского. Хотелось было увидеть своими собственными глазами сегодняшнюю Украину, ощутить, так сказать, энергетику. В третьих - религиозного-эстетический интерес. Но тут даже больше Львов был интересен, который практически в равной степени можно назвать как православным, так и католическим. Ну в четвертых - простой человеческий. Этот интерес обычно едва ли можно удовлетворить, так как любой человек - индивидуальность, и нет ничего глупее, на мой взгляд, чем делать выводы о "людях в целом" на основании общения с одним, двумя, тремя или даже десятком людей.
Про украинский язык.
В Киеве я неоднократно была свидетелем удивительных диалогов, когда один человек полностью говорил только на украинской мове, а второй - только по-русски. И они прекрасно дру друга понимали и не испытавали никакого напряжения в связи с этим. Это очень необычно!
А вообще здесь я нашла подтверждение своей теории. Ну или может не своей, но я до этого дошла своим умом, нигде об этом не читая. Человек - это его гены. Как только маркетологи не дурачат людей. "Ты - это то, что ты ешь" - говорят они, и вот уже люди готовы тратить все свои деньги на их продукты питания или книги с диетами. "Ты - это то, во что ты одеваешься" - говорят они, и вот магазины дорогой одежды уже переполнены покупателями. И так далее. Конечно, можно подойти к вопрос с буддистского ракурса и вспомнить, что "нет никакого я", но как с таким подходом жить дальше - совсем не понятно. Поэтому надо себя все-таки с чем-нибудь да отождествить, если хочется продолжить жить "жизнью мирской". И вот вариант с генами, на мой взгляд, самый, что ни на есть, практичный. Потому-что никто никогда не будет пытаться тебе продать твои гены. Равно как и забрать их у тебя каким-либо образом. Это некая твоя изначальная данность, матрица, которую ни взломать, ни украсть невозможно.
Как подтверждается теория? Ну вот взять хотя бы языковую среду. Если во мне 50% украинской крови, то и украинский язык я понимаю примерно на 50%. Спонтанно, без какой-либо подготовки, сходу. Даже несмотря на то, что я никогда не была в этой языковой среде, ни с кем не общалась, не читала книг, не слушала музыку (ну кроме Океан Эльзы, конечно же). То есть даже при первоначальном уровне - "0" - я могу интегрироваться в эту языковую среду очень быстро. Просто все автоматически переводится в голове, многие слова интуитивно понимают, исходя из контекста. И так далее. Это интересно.
О других языках судить трудно, так как английский мы начали изучать уже в начальной школе. Из всех западных стран, где мне посчастливилось побывать, самым сложным языком оказался немецкий. Я не могла охватить взглядом ни одного названия улицы или чего-либо еще, и мне приходилось все сверять побуквенно. Где-то день на 3й пребывания в этом языковом поле я уже могла на короткое время запомнить одно слово. Одно.
Во Львове было совсем интересно. Там русский не очень понимают и почти на нем не говорят. В итоге в основном было так: я начинаю говорить по-русски, мне отвечают на украинском, я понимаю примерно половину и перехожу на английский. Или не перехожу. Или спрашиваю: можно по-русски или по-английски? Официанты в кафе и ресторанах, равно как и продавцы в магазинах, мне попадались весьма дружелюбные. Кто-то даже пытался говорить по-русски. А вообще мне почему-то везде люди дружелюбные попадаются, видимо, карма у меня такая.
Про еропеизированность.
Киев с этой позиции оценивать сложно. Уж очень там много России. Из-за речи это ощущается, в основном. Но город очень красивый. И очень зеленый. Кстати, зеленый во всех смыслах. Во-первых, там нереальное количество деревьев. Город холмистый, и очень много фотографий можно делать с высоты. Но все они - сквозь деревья. И тут вроде как даже плюс, что еще ранняя весна, и деревья без листьев. Хотя бы что-то видно сквозь ветви. А летом большую часть фоток бы сделать не удалось. Точнее - на них были бы сплошные кроны деревьев с торчащими где-то там за ними памятниками архитектуры. Ну и во-вторых - очень много зоозащитной социальной рекламы. О том, что покупая шубу - вы забираете множество жизней, и все в таком духе. Это удивило и порадовало. Она просто повсюду вдоль дорог. Я когда-то мечтала видеть нечто подобное в Петербурге. Причем именно мечтала, грезила на эту тему. Мне казалось, что вот просто снимите все эти убогие коммерческие плакаты со стендов и завесьте все социальной рекламой - и ничего мне от вас больше, мое дорогое государство, не будет нужно. И вот в этом, кстати, для меня куда больше Европы, чем даже во внешнем уровне жизни. Ведь и дикарь может быть богатым и жить хорошо, да только цивилизованным человеком его это не сделает, если он дикарь. А вот самосознание и осознание ответственности за наш единственный дом - планету Земля, и за боль других живых существ - это дорогого стоит.
Львов же мне показался очень европейским городом. По всем параметрам. И прежде всего по тому, как я себя там ощущала. Энергетически, скажем так. Причем он именно самобытно европейский, а не желающий казаться таковым. И не удивительно, ведь территория этого города кому только не принадлежала: Австро-Венгрии, Польше, Германии, СССР и, наконец, независимой Украине. Здесь очень явно ощущается, что ты находишься в Европе. Прежде всего это ощущается в поведении людей и в архитектуре. А еще - в том, что "все для людей". Везде таблички с названиями улиц и номерами домов, указателями ко всем достопримечательностям. Много приятных кофеен или ларечков с "кофе на вынос" и какой-нибудь быстрой закуской. Чисто, ухоженно. Везде брусчатка.
Много классных памятников. Таких, как я люблю, ситуативных. Не "героических", когда серьезный дядя на тебя с постамента сверху вниз смотрит, а точнее даже смотрит вдаль куда-то, а ты даже в его поле зрения не попадаешь. А таких, где можно рядом присесть и что-нибудь эдакое данному деятелю выразить.
Про религию и архитектуру храмов.
Основной религией Украины считается православие, так как большинство верующих исповедуют именно его. В Киеве очень много красивых православных соборов. Фотографировать там нельзя, мне вот даже сделали замечание, и довольно грубо. Ну и предпочтительны платки и все такое. Из-за этого как-то и заходить внутрь не всегда хочется. Пожалуй, больше всего мне приглянулась Андреевская церковь. Уж очень она изящная. Запомнился Михайловско-Златоверхий монастырь, так как это новодел, и его глубочайший свежий небесный цвет прямо-таки гипнотизирует. И, конечно, Киево-Печерская Лавра, которую просто нельзя не посетить. Этот комплекс восхитителен уже хотя бы потому, что он изолирован, и надо платить за вход. А это значит, что там тихо и спокойно, как и должно быть в окружении церквей. Место для задумчивых прогулок и медитации.
Что же касается Львова, то дух католичества здесь невероятно силен. Я бы сказала, что Львов - прекрасный город для тех людей, которым близки христианские традиции, но кто, если так можно выразиться, еще не прожил свой внутренний "раскол". Понятно, что все мы изначально рождаемся в определенной традиции, и с нами даже, как правило, уже в детстве совершают определенный ритуал инициации, но все же я считаю, что каждый человек со временем должен осознанно прийти к той или иной религии. Или же к атеизму. А возможно это лишь при условии хотя бы поверхностного изучения разных точек зрения и наличии свободного выбора. Так вот я сама себя отношу к таким людям, которые с христианством уже определились, но свой внутренний раскол еще не прожили. То есть для меня христианство пока делится только теоретически, а выбирать что-либо конкретное я не готова. На данном этапе, после всех путешествий и всего прочитанного, мне католичество кажется даже более близким. Почему? Да просто по факту того, что я женщина. В православии, увы, места женщинам не много. Поэтому в церквах одни бабушки, да и те в платках. Как в мусульманской мечети. Ведь голова женщины - это такая сильная сила, что Богу с ней ну никак не справится. Мужчины, как увидят, сразу про Бога забывают, бедняги. В католичестве же, напротив, культ Богоматери, который только и может по-настоящему свидетельствовать о власти Христа. Знаете, ведь есть такой женский "секрет", что если хочешь понять, что за мужчина перед тобой, просто посмотри, как он к матери относится. Если боготворит, так сказать, то вот он и сам бог пред тобой. Люби скорее. Ведь обожествить женщину может только тот, кто сам уже бог. Иначе и невозможно. А не бог он всегда себя обожествить пытается. И всякие патриархаты придумывает, чтоб хоть как-то уравновесить свое ничтожное положение. Тут католическая Церковь себя пока значительно мудрее. И не исключено, что это одна из причин хорошей с материальной точки зрения жизни. Ведь, если обратиться к мудрости восточных традиций, то там весьма растолковывается, что "материя" подчиняется женским энергиям. Если женщины вокруг не чувствуют себя угнетенными и не подавляют свои истинные эмоции (в которых и скрывается та сама энергия), то материя вокруг сама начинает нужным образом самоорганизовываться. И в этом потоке все то самое вертится, что необходимо человеку для материального благополучия, включая деньги. А если женщина подавлена, если вынуждена подавлять свою силу, то ничегошеньки у вас не будет. Это как бурную реку перекрыть. Постоянное нагнетение напряжения, отсутствие какого-либо физически осязаемого результата, и, в итоге, взрыв. Это то, что сейчас в глобальных масштабах у нас происходит. Я этот взрыв внутри себя уже пережила. И он все остатки патриотизма из меня ударной волной вынес. У меня теперь везде дом. Потому-что живой я себя чувствую не благодаря связи с землей, а благодаря связи с Богом. Это похоже на бессмертие.
Про отношение к русским.
Я бы сказала, что отношение либо нейтральное, либо позитивное. Но уж точно не негативное. Ну конечно же, здесь не исключено правило "каждому по вере" и "кто ищет, тот всегда найдет". Я просто не искала. Оффицианты в ресторанах, так же, как и продавцы в магазинах, ведут себя дружелюбно. Некоторые даже заговаривают по-русски, и ты прекрасно понимаешь, что дело тут именно в образованности и интеллигентности самого человека. А так-то вообще тут никто твой язык знать не должен. Про какие-то там группировки я вообще молчу. Не видела ни одного. За 9 дней ни одного человека с какой-нибудь нашивкой-нашлепкой-надписью на лбу.... Эмблема города или флаг - это повсюду, конечно. Но было бы странно, если бы этого не было. Ну и туалетную бумагу с портретом Владимира Владимировича, конечно, найти не проблема. А так в остальном все спокойно.
Слышала, что здесь много ресторанов "с приколами" именно для русских. Со всякими историческими шуточками и розыгрышами. Была бы я с компанией, я бы может туда наведалась, а одной неинтересно.
Эпилог.
Вот такие вот впечатления. Ну Киев, ясное дело, просто стоит посетить для общего развития, если там не были давно. Полюбоваться Днепром, хотя бы. Ведь города на реках - это всегда особые города.
А вот Львов... Я бы сказала, что Львов - отличнейший вариант для отдыха с небольшой компанией. Здесь и просто днем погулять везде приятно, и по вечерам есть куда наведаться. И цены невысокие, кстати. Так что Львов вообще очень рекомендую. Очень интересный, аккуратный и приятный город.
22.04.17
(с) Мария Витер